miércoles 21 de octubre de 2009

Una decisión... ¡Hasta pronto!

Queridxs amigxs:

Os cuento que he decidido que este espacio tome un período indefinido de vacaciones...
Me traslado de "casa"... visualizandoelmundo.blogspot.com

Ahí estaré, intentando con los medios posibles actualizarlo, todo ello para compartir con vosotrxs la experiencia de un mundo nuevo, una cultura diferente... aquello que se llama [no-es-Europa] aquí va el signo...

Un abrazo

Ser o no ser... la rosa de los vientos

Ella escribió recientemente:

La importancia de tomar un tiempo para sí.
Lo que ocurre, que ocurre siempre algo, es que eso crea un conflicto con una misma, con los demás... Pasa que últimamente siento que no hago nada bien con mis amigxs, con algunxs de ellxs, con [él/la]... ocurre que cuando se quiere a alguien, la amistad se pierde por cauces inesperados, llegando al extremo del no entendimiento; sólo puedo decir que lx quiero... todo saldrá bien.

Llevo un tiempo intentando contentar a todxs, que nadie se enfade, que nadie se moleste... conmigo, pero me cansé... conmigo, tendrá razón quién me dijo que soy una "veleta" o "la rosa de los vientos", pero asumí que mi vida era eso, que me duele despertar una mañana sabiendo que alguien está enfadadx conmigo.

Ahora necesito un tiempo para mi, aunque sea pequeño, pensar y re-pensar...

Te quiero mucho J. Gracias por estar, gracias! Todo saldrá bien... entre nosotrxs.
¡Os quiero mucho, no lo olvidéis!

lunes 28 de septiembre de 2009

Conociendo a "Amarillo y Rayas"

Ella escribió algo que me gusta, gracias S. por permitir que podamos disfrutar de tus palabras:

" Ventriloquist looking at a doub(t)le interior

Esto es lo que observa Amarillo:

[ ]

La boca de un muñeco de ventriloquía recostado

Esto es lo que observa Amarillo:

{{{{{{{los espasmos de la boca}}}}}}}}}

Muchos años después y sólo en retrofuturo Amarillo descubriría los secretos de Ventrílocuo: la imperceptible herida fónetica moviéndose al unísono. Amarillo delante del ventrílocuo siente la ternura que se siente frente a un hijo. El arrebatador deseo de saberlo todo, con toda la imposibilidad de entendimiento, el momento de las MÓNADAS, la utopia de comunicarse. El ventrílocuo se traduce a sí mismo al lenguaje de las aves.

Muchos años antes Amarillo tuvo la respuesta a la pregunta que se está formando ahora frente a los espasmos de la boca. Recuerda las manos de Rayas agitándose sobre el aire, las manitas de Rayas haciendo del viento un enorme texto en braille, las manitas y el temblor involuntario de los labios de 6 años. Las cosas grandes que no caben en el lenguaje. Recuerda ahora, al mirar fijamente los pequeñísimos dientes del muñeco, la dulzura nerviosa de Rayas al emprender la letania del autopronombre y de la carne."

Extraído de:
http://amarilloyrayas.blogspot.com/

lunes 14 de septiembre de 2009

Sucede...


... que pronto marcho al país de los colores infinitos,
ocurre que con ilusión deseo que llegue el día,
un sueño palpable... visible... emocionante...
una realidad cercana y feliz...
porque cuando la miro, cuando la escucho, cuando la leo, cuando la signo...
los colores como un aura acarician ese corazón complicado y rebosante de amor, de mucho amor... que intenta darlo. Aunque a veces me dice que no puede...

Así que amigxs, llegó la hora de un pequeño pero gran cambio temporal,
que no es despedida,
es un hasta pronto,
porque a quién quiero nunca le diré un adiós,
así que pronto os iré contando,
porque esta experiencia quiero compartirla con vosotrxs,
cada detalle, cada visión, cada trabajo, cada sonrisa, cada lágrima...
con vosotrxs.

viernes 11 de septiembre de 2009

Magia...

... recuerda, que estoy por aquí,
magia estoy cerquita,
por ahí,
por el mundo,
lejos pero cerca...

Para quién escribe, sonríe con gesto serio y se pregunta ¿por qué?

lunes 24 de agosto de 2009

Bolivia...

De Puno a Copacabana, pueblo costero y fronterizo de Bolivia; de ahí la aventura de llegar a La Paz, ciudad caótica como tantas otras, tráfico, motores, humo... me quedo con el mercado de las brujas y su agradable regateo (¿por qué siempre somos nosotras, el femenino, las brujas? Acaso... ¿los brujos no existen?); y con sus gentes, con la atención maravillosa de la boliviana de El Solario (hostal). Conocí el regateo de personitas principiantes, formándose en ello, valga la práctica con nosotrxs como gran experiencia, con el manejo de la gran calculadora y el tecleo numérico...

Ya comenzó el frío, pero acá comienza el frío, frío... Potosí, el cerro rico de Potosí, el despojo de la plata por parte de los ocupadores españoles... frío, frío... dolor, dolor nocturno...

Uyuni, el salar, inmenso... la Isla del Pescado... Comimos con guiris que venían en el 4x4 con nosotrxs, y sólo supimos (si no comprendimos mal, o ellos pronunciaron mal; que no sabían español) que al preguntar: ¿de dónde sois? dijeron dos: "fransia" ¿es Francia?; y "Holland" ¿Es Holanda?; definitivamente entendimos, teniendo en cuenta nuestro análisis visual comparativo de rasgos físicos (facial, capilar, etc.)... jaja (contaros que tuvimos un morro excelente subiendo los últimos al carro en cada parada y los mejores huecos durante todo el trayecto)... frío, frío...

¡ORURO, MALDITO FRÍO! Ahí te pasaste... frío que no te quiero, marcháte ya...

Arica... es Chile; nada que ver con Perú o Bolivia... son blancos muchxs de ellxs... aunque con rasgos indígenas, pero... ¿que tendrá que ver el color de la piel para describir un país?

Arequipa... dolor y maravilla... frío y fiebre... alegría y disculpas... lágrimas y risas... sueño e insomnio...
Una ciudad hecha por y para lxs turistas; después de días y días viajando entre nativos, fuimos consciente de que llevabamos días con una inexistencia de "guiris", y su presencia visible nos aseguró que nuestra ruta era la apropiada... que estos territorios te advierten de su peligrosidad continuamente...

Ica ¿Cruz del Sur? La compañía más segura... una cochina mentira... depende del tipo de pasaje que adquieras... Pisco... mañana las Islas Ballestas y para Lima...

Un abrazo a quién me lea...

lunes 10 de agosto de 2009

Perú...

Lima, Cuzco, Pisac, Urubamba, Ollamtaytambo, Aguas Calientes, Machu Picchu, Puno...
Puma, Llama, Cóndor, Mariposas [hay tantas dibujadas, y alguna que otra ví]...
Expresión facial dura y seria... para luego emerger una sonrisa a veces con picardía.
Peligro...
Regateo como forma de pasar el tiempo.
Sentimientos anti-españoles... maldito Pizarro.
Historia Inca... Pachakutec.
Frío... calor... frío... calor...
Montañas majestuosas, impresionantes, indescriptibles... intimidan.
Soroche placentero...
Magia... lx echo tanto de menos!

Un abrazo a quién me lea...

jueves 30 de julio de 2009

Amanecí...

Chavela Vargas y Ana Belén

Amanecí otra vez entre tus brazos
y desperté llorando de alegría
me cobijé la cara con tus manos
para seguirte amando todo el día
te despertaste tú casi dormida
tú me querías decir no sé que cosa
pero callé tu boca con mis besos
y así pasaron muchas muchas horas.

Cuando cayó la noche, apareció la luna
y entró por la ventana
qué cosa más bonita cuando la luz del cielo
iluminó tu cara...

Yo me volví a meter entre tus brazos
tú me querías decir no sé que cosa
pero callé tu boca con mis besos
y así pasaron muchas muchas horas.

miércoles 29 de julio de 2009

Capítulo 3. The problem of voice.


Hoy, como en 1913, las personas Sordas luchan con el problema de la
voz, con el modo de hacerse oír por encima de la voz poderosa de las
personas oyentes que definen a los Sordos y sus necesidades de otras
maneras ¿Cómo pueden los Sordos explicar por qué razón la sordera
y la lengua de señas deberían existir en una era de avances
científicos? ¿Cómo pueden ellos explicar que la lengua de señas es
necesaria para los niños sordos ? Incluso hoy, la lengua de señas
tiene un matiz de romanticismo –la maravilla de comunicarse no con
la voz, sino con la cara, las manos y el cuerpo –pero ese mismo
romanticismo puede condenarla a la irrelevancia. ¿Cómo puede la
gente Sorda hacer la lengua de señas relevante en la era del genoma
y el microchip?

La lengua de señas es relevante porque es un logro humano supremo,
inscrito en una larga historia que se ha acumulado en el tiempo y en
la gente, el genio colectivo de incontables seres humanos. Profundas
en su estructura están las claves del trabajo del cerebro humano y de
la sabiduría de grupos sociales que trabajan juntos para construir
sentido y para encontrar un propósito de vida (p. 76)

Padden y Humphries (2005) Inside Deaf Culture. Fuente: cultura-sorda.eu; traducción de Alejandro Oviedo.

martes 28 de julio de 2009

Tú escribes... yo signo...

Yo escribo para quienes no pueden leerme. Los de abajo, los que esperan desde hace siglos en la cola de la historia, no saben leer o no tienen con qué.
Eduardo Galeano

Yo signo a aquellxs que no pueden verme ahorita,
signar a lxs que son consideradxs de "abajo";
soltarles mi discurso motivador,
ese que me nace con naturalidad,
y que con orgullo transmito,
entonces cuando visualizo los rostros,
se me eriza la piel y siento paz, mucha paz... veo sonrisas y... ¡alegría!